These photographs come from a trip through the Netherlands in 2018. I was not trying to create a complete travel story or document every place I visited. I simply carried the camera with me and photographed what caught my attention along the way.

Streets, architecture, landscapes, people and small everyday situations gradually became part of the visual record. Most of the photographs were made spontaneously, while walking and discovering places without thinking too much about the final result.

Looking back at them now, they feel less like a traditional travel report and more like personal notes from the journey — simple moments that help me remember the atmosphere of being there.

( PT ) +

Estas fotografias foram feitas durante uma viagem pelos Países Baixos em 2018. Não procurei construir uma reportagem completa; levei simplesmente a câmara comigo e fotografei aquilo que me chamou a atenção pelo caminho.

Ruas, arquitetura, paisagens, pessoas e pequenas situações do quotidiano foram formando um registo espontâneo. Hoje vejo estas imagens menos como um relato tradicional de viagem e mais como apontamentos pessoais que me ajudam a recordar a atmosfera de estar ali.