Nuno Borges
Morais.
Foz do Arelho · PORTUGAL
A contemporary residence in Foz do Arelho shaped by a restrained architectural language and a close relationship with its coastal setting. Clean volumes, generous openings and carefully defined outdoor spaces create a calm composition in which architecture and landscape are read as a continuous experience.
The house is organized around light, views and transitions between interior and exterior. Large glazed surfaces extend the living spaces towards terraces and garden areas, while the controlled geometry of the building provides shade, privacy and a strong sense of shelter.
Natural materials, soft tones and vegetation contribute to a sober atmosphere, reinforcing the connection with the character of Foz do Arelho. The visualization explores this balance through natural light, depth and subtle variations of colour and texture, presenting the project with a quiet and realistic architectural character.
( PT ) +
Uma residência contemporânea na Foz do Arelho, desenvolvida através de uma linguagem arquitetónica contida e de uma relação próxima com a envolvente costeira. Volumes depurados, vãos generosos e espaços exteriores cuidadosamente definidos criam uma composição serena, onde arquitetura e paisagem são entendidas como uma experiência contínua.
A casa organiza-se em torno da luz, das vistas e das transições entre interior e exterior. As grandes superfícies envidraçadas prolongam os espaços de permanência para os terraços e zonas ajardinadas, enquanto a geometria controlada do edifício assegura sombra, privacidade e uma forte sensação de abrigo.
Os materiais naturais, os tons suaves e a vegetação contribuem para uma atmosfera sóbria, reforçando a ligação ao carácter da Foz do Arelho. A visualização explora este equilíbrio através da luz natural, da profundidade e de variações subtis de cor e textura, apresentando o projeto com um carácter arquitetónico tranquilo e realista.